2020.09.27 Inter FM「Daisy Holiday!」より
H：こんばんは。細野晴臣です。えー…きょうはホントひさしぶりですね、また。
O：こんばんは。岡田崇です。
H：あー、いらっしゃい（笑）
O：ごぶさたしております。
H：このスタジオに来るのは2月以来…あ、そんなことないな。5月だ。
O：そうですね。その後…ジャケットの打ち合わせでチラッと。
H：あ、そうだ。何度も会ってるわ（笑）
O：（笑）
H：でも、こうやって録るのはひさしぶりだよね。
O：そうですね。2月…くらいからじゃないですかね。
H：そう。うん。いやいや、どうしてたか…っていうわりには会ってるからね（笑）
O：（笑）
H：だいたいわかってるんだけど…
O：まぁ、変わらないですかね。
H：変わらないね。岡田くんは特に変わらない。
O：もともと引きこもりなんで…（笑）
H：僕は多少出るほうなんだけどね。まぁ、秋になっちゃったよね。いつの間にか。
O：ね。ホントにもう、「もうすぐクリスマス」なんてのが…
H：冗談じゃなくなっちゃったよね（笑）
O：今年はもう、なかったことにしてほしいですね。
H：そうだね。2020年ってなかった年になるのかな。
O：みんなで留年すればいいんじゃないかな、っていう…（笑）
H：留年ね。じゃあ…1歳、年取らないでいいのかね（笑）
O：ね。みんなラッキー！みたいな。
H：みんなで決めればそうなるよね。
O：うん。全世界的に…（笑）
H：そうだ。さぁ、まぁどうなるかわからないですけどね。えー…音楽、かけていきましょうかね。
O：はい。
H：岡田くんが最近、また…仕入れてるわけね。
O：こんな中でも、まぁ…（笑）
H：（笑）
O：お店には行ってないですけどね。通販というか…
H：通販ね。ネットで買い漁ってるという…もう、癖だね。
O：そうですね。でも、結構届くのに時間がかかったりしますね。
H：なるほど。このリストを見るとですね、和モノがあったり、いろいろ…
O：そうですね。
H：ちょっとじゃあ、1曲聴かせてもらおうかな。
O：じゃあ、1曲目は…ラリー・アレン（Larry Allen）という。
H：知りません。
O：インディアナ州出身のピアニストでヴォーカリストなんですけど、米軍の方ですね。
H：なるほど。
O：1942年から米軍に従事して、楽団でピアノ演奏をしながら東南アジアのほうをずーっと回ってきて、東京にやってきて。
H：うん。
O：1950年…戦後、日本に来て、赤坂のゴールデン・ゲート・クラブという…
H：そんなクラブがあったんだね。
O：わりと有名なクラブだったらしいんですけど、そこで演奏をしてた方で…実況録音盤をSP盤とEPで2種類出していて。
H：よくまぁ、そんなものを手に入れるよね。
O：（笑）その中で"Japanese Rumba"をやってるのがあったので…
H：ほほう。聴きたい。
O：1956年の録音ですね。
Japanese Rumba - Larry Allen
（from『Recorded Direct From New Golden Gate Club, Tokyo』）
H：いやいやいや…自由だな（笑）
O：（笑）
H：いま何やってるんだろうね、この人は。
O：どうしてるんでしょうね。1970年に香港で演奏してる、っていうのはYouTubeに動画が上がってましたけどね。
H：ああそう。いやー、もう、戦後だね。
O：戦後ですね。
H：いやー…まぁ、そういう歌なんですけどね。じゃあ、ラリー・アレン…もう1曲あるんでしょ？
O：あ、はい。聴いてみましょうか？せっかくなんで。
H：うん。全部かけちゃわないとね（笑）
O："Papa Loves Mambo"。
H："Papa Loves Mambo"ね。
Papa Loves Mambo - Larry Allen
（from『Recorded Direct From New Golden Gate Club, Tokyo』）
H：なるほど…ますます自由だね（笑）
O：（笑）
H：気楽な商売、っていう感じ（笑）この人はアフリカ系だよね？
O：そうですね。
H：ジャケットをさっき見せてもらったらすごい、おもしろいジャケットですね（笑）
O：（笑）
H：クラウン（clown, 道化）みたいな…
O：「Clown Prince」って書いてありますね。
H：ベースを弾いてるのは日本の方ね。
O：鈴木勲さんという…有名な。
H：有名ですね。
O：渡辺貞夫グループとか…まだご存命。
H：あ、そうですか。
O：当時、米軍キャンプを回り始めた頃なんだと思います。初期の。
H：なるほど。もう、日本の芸能の原点だね、ここら辺は。
O：ね。
H：いやー…これに対抗できるもの、ないなぁ…（笑）どうしよう。
O：（笑）
H：えーとね…これなに、DJ合戦なの？（笑）
O：いやいや、別にそういうわけでは…（笑）
H：まぁじゃあ、ラテンというところで、HISの…
O：おお。
H：ペレス・プラード（Pérez Prado）の曲をやってるんで、"恋のチュンガ"。自分で歌ってますが。
恋のチュンガ - HIS
（from『日本の人』）
H：いやいや…これはひさしぶりに聴いたな（笑）
O：いいですね。
H：HISね。もうちょっとやってみたかったですけどね。うん。
H：さぁて。どうしようかな…
O：（笑）
H：秋はどうやって過ごすか。どっか行くの？
O：いや？
H：（笑）
O：行かないですね（笑）
H：行かないね。
O：んー、まだまだ…
H：うん。世の中でツイン・パンデミックとか言ってる人もいるよね。
O：はいはい、インフルエンザと。
H：2つ来るってね。おどかすよね。
O：ねぇ。
H：収まりそうになるとおどかすっていう。
O：でも、すぐみんな油断するから…（笑）
H：もう全然、いま世の中油断だらけだよ（笑）
O：ね、結構混雑してましたよ、きょうも。
H：でしょ？車も人もすごい多いよ。連休…今ね、ちょうど連休中に録ってるんですけど。
O：はい。
H：連休なのに人が多い。みんな[遠くに]出ないから（笑）
O：都内で（笑）
H：そんな感じで日々を暮らしてるわけですけど…じゃあ、音楽を聴きましょうか。
O：じゃあ…続いて、柳沢真一（柳澤愼一）さんの…
H：うわー！（笑）
O："イスタンブール"を（笑）
H：柳沢真一、知ってる人いるかな？（笑）
O：いるんじゃないですか…？
H：いや、僕ぐらいの[年代の]人は知ってるだろうけど。若い人は知らないよ。
O：今、87歳。
H：ご健在ですね。
O：ご健在で、浅草でまだ歌ってますよ。
H：ええー！よく知ってるね、そんなこと。
O：先月もやってて、10月も、たしか…浅草のHUBっていうパブで。
H：あのね、小学校のときに30分番組のコメディーがいっぱいあったのね。
O：はいはい。
H：その中によく出てたみたい。最初、コメディアンかと思って…
O：まぁ、コメディアン…そうですね。金語楼さん（柳家金語楼）とかエノケン（榎本健一）、ロッパ（古川緑波）とかから、かわいがられてて。
H：うん。そしたらあるとき歌い出して、ジャズを。良い声で。クルーナーなんだよね。
O：うんうん。柳沢さんも進駐軍のクラブを回ってて。
H：ああ、そうなんだね。そうか、ご健在なのうれしいな。ギャグを憶えてるんだよね。
O：お。
H：屋台じゃなくて…食べ物を売りに回ってるのね。
O：ええ。
H：「生あったかいゆで卵♪」とかね。
O：（笑）
H：「冷たぁいアイスクリーム」とか。食べ物の温度で声が変わるっていう（笑）
O：（笑）
H：そのギャグ憶えてるんだよなぁ（笑）
O：あれですよね、『奥さまは魔女（Bewitched）』のダーリン（Darrin Stephens）の吹き替えもそうですよね。
H：そうだそうだ。
O：それで一番知ってる人が多いかもしれないですね。聞き覚えがあるといえば。
H：そうだね。じゃあさっそく聴きましょう。なにを歌ってるんでしたっけ？
O："イスタンブール"。
H：あ、そうだ。
イスタンブール - 柳沢真一
H：なんか、ちゃんとしてるよなぁ（笑）
O：（笑）そうそう、『メゾン・ド・ヒミコ』にも出てますね、柳沢さん。
H：…ちょっと待って（笑）あれ…？
O：老人ホームの中の…
H：そっか…なんだか、ボーッとやってたな…ちょっと気が付かなかったかな…そうだったんだ（笑）
O：そうなんですよ（笑）
H：いやぁ…現場は知らないしね。音楽はやったけど…
O：そうですよね（笑）
H：そうだったんだ…若い頃のイメージしかないんで、わかんなかったかも…ショック。なんで知ってんの？岡田くんは。
O：いやいや…（笑）
H：観てた？観てないよね？（笑）
O：当時は観てないです（笑）まぁ、戦後のこの辺のアメリカン・ポピュラーミュージックを日本語でやってるのを…
H：そうだよね。必ず出てくるよね。
O：そうですね。その辺、結構おもしろいなと思って。
H：なるほど。じゃあ、その流れでもう1曲どうぞ。そういう人いるでしょう。
O：じゃあ、池真理子さんの…
H：池真理子さんね。
O："ボタンとリボン"を聴いてみましょう。
H：選曲がいいよね。
ボタンとリボン - 池真理子
H：いやー、おもしれぇ…なんか、エキゾチックだよね（笑）
O：（笑）
H：全然スウィングしないんだね（笑）
O：「バッテンボー（Buttons and Bows）」。
H：「バッテンボー」ですよね。これも小学校のときだからね。
O：「バッテンボーの歌」ですもんね（笑）
H：そうそうそう。なんでボタン＆リボンが「バッテンボー」に聞こえるんだろうね（笑）
O：ボウ（Bow）ですからね。
H：そうだ。ボウだね。リボンじゃないんだ。小池真理子さん？
O：池真理子さんですね。
H：小池さんじゃなかった（笑）
O：（笑）
H：どんな人？ジャズ歌手じゃないでしょう、この人は。
O：僕ね、池真理子さんってあんまりよく…詳細知らずで。
H：そっか。発声がジャズじゃないもんね。
O：そうですね。
H：この頃よく…もっと前だけど、芸者さんがね。よく歌ってたよね。
O：そうですね。
H：赤坂小梅さんとかね。みんなこんな発声で。ブギウギ歌ってるんだよね、芸者さんが。
O："三味線ブギウギ"とかね（笑）
H：そうそうそう（笑）で、「ンギウギ」って言うんだよね（笑）鼻濁音で。
O：（笑）
H：ちょっと気持ち悪い（笑）いやー、東京っぽいというかなんというかね…おもしろかった。
H：さて。これに対抗できるものはない。
O：（笑）
H：で、"Japanese Rumba"を見つけたんで。ちょっとめずらしいやつで…ん？もう時間？
（D：最後で…）
H：じゃあもう、これが最後の曲になりますが…ツイン・チューンズ（Twin Tunes）。どこの人か知りません（笑）
O：（笑）
Japanese Rumba - Twin Tunes
