2019.08.11 Inter FM「Daisy Holiday!」より
H：こんばんは。細野晴臣です。えー、きょうはひさしぶりですね。このメンツは。
O：こんばんは、岡田崇です。
越：こんばんは、コシミハルです。
H：いやいや…どうしてたの？みんな。
O：いやー、暑いんで…ダラーっとしてました（笑）
越：暑い。
H：暑いね。
越：暑いですね。
H：選挙もあったしね。
O：ですね。なんだか…
H：いろいろね。いろんなことがありますよね。令和になってから。
O：（笑）
H：えーと…[放送日は]お盆の前の日なんだよね。
O：そうですね。もうすぐ、お盆ですね。
H：ということは、やっぱりね…レオン・レッドボーン（Leon Redbone）のことはちょっと、ね。
O：そうですね。今までなかなか触れる機会が無くて。
H：そうですよね。えーと、ミハルちゃんはレオン・レッドボーンは？
越：…
H：はい、ごめんなさい（笑）えー、岡田くんはいろいろリサーチして…リズム・レッカーズ（Rhythm Wreckers）に辿りついたよね。
O：そうですね。
H：ま、とにかくちょっと、じゃあ、レオン・レッドボーンの楽曲を聴いてみましょうかね。
O：はい。
H："Desert Blues"でいこうかな。
O：ぜひ。
Desert Blues (Big Chief Buffalo Nickel) - Leon Redbone
(from 『On The Track』)
H：どうですかね…いいね。
O：いいですね。
H：どうですか、ミハルちゃん。
越：これ、コンサートで何度かやってましたよね？
H：そうなんだよ。
越：ね。
H：これやっぱり…自分にとって「元ネタ」かもしれないね。うん。でも、レオン・レッドボーンにとっての元ネタがいっぱいあるんだよね（笑）
O：このとき25歳ですよね、レオン・レッドボーン。
H：若いねー！信じられない（笑）
O：1stアルバムなんですけど、これ。
越：え、そうなの？！すごい大人…
H：1972年ぐらいかな？
O：1975年ですね。
越：え、70年代なの？！
H：いま聴いてもね、ぜんぜん衰えないというか。
越：うん。
O：まあ、ずーっとこの調子でしたけどね（笑）
H：ね。歳とらなかったのに、亡くなっちゃったんですよ。5月30日に。69歳。
越：あ、若いですよね、まだね。
H：謎の人物で、なかなかプロフィールを明かさないっていう。
O：生年月日も…元々はずーっと隠してました。
H：そうだよね。
越：んー…
H：なんかこう…タイムマシンで来たような人だよね（笑）
O：うんうん（笑）プロフィールを偽ってたんだって、デビューのとき。若過ぎるんで（笑）
H：うん。で、その頃、来たんですよね、日本に。
O：1978年に来て、細野さんと同じステージに…ですよね。
H：僕、出たんですよ。うん。いやー、なんか、あんまり憶えてないんだけどね（笑）
[*細野さんは1978年2月24日、東京・九段会館で行われた初来日公演にゲストとして参加。]
O：細野さんは岡田徹さんと2人で…
H：あー、そうだ。
O：リズムボックスと…？
H：あ、そうだ。"演歌チャンチャカチャン"が流行ってた頃なんで…（笑）
O：（笑）
H：そのレッドボーンさん、キプロス出身っていう話ですよね。だからあっちの…地中海系の人なのかね？
O：ね。わかんないですよね、よくね。ホントに、最後まで（笑）
H：んー、謎の人なんですよ。ただ、遺されたアルバムはすばらしいですよね。じゃあ、いまの"Desert Blues"の元ネタっていうのが…そもそもはジミー・ロジャース（Jimmie Rodgers）という人の曲なんで、それを聴いてください。
Desert Blues (Big Chief Buffalo Nickel) - Jimmie Rodgers
H：これがオリジナルのジミー・ロジャースで1929年、ですね。ジミー・ロジャースは「ブルー・ヨーデル（Blue Yodel）」って言って…白人だけど、ブルースとヨーデルを混ぜたような、ね。創始者ですよね。
H：えーと…なんだっけな…あ、レオン・レッドボーンの本名。
O：すごい名前ですよね。
H：ちょっと発表してくれます？
O：ディックラン・ゴルバリアン（Dickran Globalia）。
越：（笑）
H：憶えらんないわ（笑）謎の人物ですね。
O：（笑）
H：で、その…リズム・レッカーズ。これ、どんな人たちだっけ？
O：んーと…やってるのはベン・ポラック（Ben Pollack）っていう…
越：あ、そうなんだ…
O：まあ、有名な指揮者ですよね。
H：ハリウッド映画の…ジミー・スチュアート（James Stewart）がやった『グレン・ミラー物語（The Glenn Miller Story）』に出てきますよね。ドラマーなのね。
O：そうですね。ベン・ポラックが…たしか、ヴォカリオン（Vocalion）っていうレーベルに頼まれて作った楽団で。ライヴ活動とかはしない、スタジオ・レコーディングのための…
H：めずらしいね、楽団としては。
O：そうですね、当時としてはめずらしい形態で…1936年から1938年ぐらいまで活動してて。28曲くらいかな、録音が。
H：そうね。
O：戦前の日本で意外とSP盤が発売されてて。
H：聴かれてたんだね。
O：たしか、10枚くらいは出てたんじゃないですかね。
H：なんか、とても高い声の…少年のような、少女のような…
O：そうですね、ホワイティ・マクファーソン（Whitey McPherson）でしたっけ。
H：ギタリストなのね。少年なの？
O：少年…だと思います。僕もそんなに詳しくはないですけど…
H：とてもおもしろいサウンドで…レッドボーンはそのサウンドに影響されてるよね。
O：そうですね、完全に下敷きに…
H：じゃあちょっと、そのザ・リズム・レッカーズの"Desert Blues"、聴いてください。
Desert Blues - The Rhythm Wreckers
H：これをミハルちゃんに聴かせて…キーボードのあのフレーズを採ってもらって、レコーディングやったんだよね。僕ね。
越：あ、そうね。うん、なんかこのとき、そういえば…いまいろいろ思い出した。いろんな人の[ヴァージョン]を聴いた（笑）
H：聴いたんだ（笑）
越：聴いた聴いた（笑）急に思い出した。ぜんぜん、記憶がね、無くなっちゃうんですよ（笑）
H：ねー。まあ、お互い様ですよ。
O：（笑）
越：思い出したー！
H：じゃあ、それがどうなったかというと、こうなりました、ってことで、自分のをちょっと…『HoSoNoVa』に入れたんで、ずいぶん前ですよ。
デザート・ブルース - 細野晴臣
(from 『HoSoNoVa』)
H：あの…僕はヨーデルできないんだよね（笑）裏声が出なくなっちゃったんだよ、歳とってから。どうしよう（笑）
O：（笑）
H：これはメンバーが…リードギターは徳武くん（徳武弘文）ですね、「Dr.K」。で、漣くん（高田漣）がスティールで、大地くん（伊藤大地）ドラムス、伊賀くん（伊賀航）ベースで、ミハルちゃんがハモンド…っていうか、オルガンですね。を、やってくれまして。えー、僕が25歳のときの…（笑）
O：（笑）
H：で、他にかけるものがあるとするとですね…あ、リズムの面でレオン・レッドボーンにすごく影響したのが…リズム・レッカーズをいっぱい聴き込んでるんだね、レオンさん。
O：うんうん…
H："A Red Headed Music Maker"っていう曲です。
A Red Headed Music Maker - The Rhythm Wreckers
H：まあ、これのフレーズをレオン・レッドボーンは"Desert Blues"に取り入れたりしてたりね、するという…
H：えー、そういうわけで…レオン・レッドボーンの追悼をやってます。じゃあ最後にね、"Lazy Bones"をかけて…
O：はい。
H：ご冥福をお祈りします。
Lazy Bones - Leon Redbone
(from 『On The Track』)
